pure room

約65年の歳月を重ねた、アフガニスタン・マイマナのオールド・トルクメンラグ。深く重なる赤と、整然と並ぶギュル文様、幾重にも連なるボーダーが圧倒的な存在感を放つ一枚です。

産地：アフガニスタン・マイマナ
年代：1960年代頃（推定）／経年 約65年
種類：トルクメンラグ
サイズ：280 × 203cm
厚さ：7mm
素材：ウール
染料：天然染料（植物染料）

✔ 商品説明
アフガニスタン北西部、マイマナで織られた、経年約65年のオールド・トルクメンラグです。
マイマナはアフガニスタン北西部に位置する歴史ある街。周辺には古くからさまざまな民族が暮らし、交易や文化が交わる中で、伝統的な手織り絨毯の文化も受け継がれてきました。
本品でまず目を惹くのは、長い年月を経たことで生まれた、奥行きのある深い赤。
中央のフィールドには、トルクメンラグを象徴する幾何学的なギュル文様が規則正しく並びます。レッドを基調としながら、ギュルの中にはブラックに近い深い色やアイボリーが入り、細かな文様をはっきりと浮かび上がらせています。
そして、この一枚をより印象的にしているのが、中央のフィールドを取り囲む幾重ものボーダーです。
細いラインから幅のあるボーダーまで異なる文様が何層にも重なり、外側へ向かうにつれて表情が変化していきます。280×203cmという大判でありながら、余白をほとんど感じさせないほど細かな意匠が織り込まれており、近くで眺めるほど新たな文様に気付かされます。
全体としては鮮やかな赤というよりも、ボルドーや深い赤、暗いブラウンなどが重なった重厚な色彩。
セラーからは、天然の植物染料を用いて織られたものと伝えられています。約65年という長い年月によって色彩にも自然な濃淡が生まれ、新しいラグにはない落ち着いた表情を楽しんでいただけます。

サイズは280×203cmと、しっかりと存在感のある大判サイズ。
リビングの中心に大きく敷くのはもちろん、ソファやローテーブルをラグの上に配置したり、ダイニングテーブルの下に敷いたりと、空間の主役としてお使いいただけます。
深い赤の色彩、規則正しく並ぶギュル、そして幾重にも重なる緻密なボーダー。
約65年前に織られ、その後も大切に手を加えながら受け継がれてきた、オールドラグならではの時間と風合いを存分に感じていただける一枚です。

✔ 状態
経年約65年のオールドラグです。コンディション良好。
また、複数箇所にリペアがございます。古いラグの意匠や価値をできる限り残すよう、丁寧かつ専門的に補修されています。写真で分かりやすいものを画像18~20枚目に追加しております。

リペアがあるから価値が落ちるのか？いいえ違います。これが使われてきた本物のトライバルラグです。

いずれもラグの雰囲気をようなものではなく、古いラグの価値や意匠をできる限り残すよう、丁寧かつ専門的に施されたリペアです。古いラグにとってリペアは、単に傷を隠すためのものではなく、その一枚を次の世代へ残していくための手仕事でもあります。約65年という時間を経ながら、補修を重ねて現在まで受け継がれてきたことも、このラグが持つ歴史の一部として感じていただければと思います。
長い年月を経たヴィンテージ品のため、経年・使用による擦れ、パイルの変化、色の濃淡、手織りならではの歪みなどがございます。
約65年という年月を経て受け継がれてきたオールドラグならではの風合いとしてお楽しみください


☆Vintage Rug – 下記ご購入前にお読みください

✦クリーニング済み
　当店のラグは、現地の信頼できるクリーナーで丁寧に洗浄した後、国内でも検品・必要に応じて再クリーニングを行っています。

✦ヴィンテージならではの個性
　手織りヴィンテージラグ特有の "ゆらぎ" や "スレ"、修復跡が見られる場合がございます。経年変化の味わいとしてお楽しみください。

✦素材の特性について
　ウール（羊毛）特有の香りや、繊維・チリ・ウール抜けが残ることがあります。使用とともに落ち着いていきます。

✦色味について
　当店の写真は、商品の自然な風合いをお伝えするため太陽光（自然光）で撮影しております。室内照明（蛍光灯やLED）やモニター環境により、写真と色味が異なって見える場合がございますのでご了承ください。

✦ 返品・交換について
　当店のラグは検品・クリーニング済みのヴィンテージ品のため、写真との色味の差やイメージの相違など、お客様都合による返品・交換はお受けできません。当店に起因する場合のみ対応いたします。

✦ 産地・年代について
　商品の産地・年代につきましては、現地セラーからの情報をもとに掲載しております。参考情報としてご確認いただきますようお願いいたします。

※上記をご理解のうえで、ヴィンテージラグならではの魅力をお楽しみください。