pure room

約65年という年月が生み出した色彩の深みと、風合いが魅力のオールド・トルクメンラグです。

産地：アフガニスタン・マイマナ
年代：1960年代頃（推定）／経年 約65年
種類：トルクメンラグ
サイズ：111 × 77cm
厚さ：8mm
素材：ウール
染料：天然染料（植物染料）

✔ 商品説明
アフガニスタン北西部、マイマナで織られた、経年約65年のオールド・トルクメンラグです。
マイマナは、アフガニスタン北西部のファーリヤーブ州に位置する歴史ある街。古くから中央アジアと周辺地域を結ぶ交易や文化交流の中で発展してきた土地であり、周辺ではトルクメン系をはじめとする人々によって、伝統的な手織り絨毯の文化が受け継がれてきました。

自然な色彩の揺らぎが、約65年という年月を経たオールドラグならではの表情を生み出しています。
中央には、円形に近いギュルが縦に5段、左右に2列、合計10個配置されています。円形の文様の間には、植物や花を思わせる小さな装飾が織り込まれています。一見すると規則的なデザインですが、近くで見ると、それぞれの文様にわずかな形状の違いや色の濃淡が感じられます。こうした均一ではない表情も、手織り絨毯ならではの魅力です。

そして、本品で特に注目していただきたいのが、冒頭で記載した、長い年月によって生まれた風合いです。約65年という年月を経て、パイルには自然な擦れや毛足の変化が見られます。特にフィールドの一部では、長年の使用によって文様の輪郭が柔らかくなり、色彩が自然に馴染んでいるように感じられます。

私はこのような使い込まれた表情こそ、オールドラグの大きな魅力の一つだと感じております。長い年月の中で少しずつ変化してきた色彩や質感。それらが重なり合うことで、新品では再現することのできない独特の雰囲気が生まれています。

厚さは約8mm。
経年によるパイルの変化が見られますが、ウールならではの自然な風合いを感じていただけます。
サイズは111×77cm。
玄関やベッドサイド、ソファ横、サイドボードの前など、さまざまな場所に取り入れやすいコンパクトなサイズです。

約65年前、アフガニスタン北西部・マイマナで織られ、現在まで残されてきた一枚。新品には決して再現することのできない、オールド・トルクメンラグならではの美しさを楽しんでいただきたいヴィンテージラグです。

✔ 状態
経年約65年のオールドラグです。目立つリペア跡はなく、年代を考慮して良好なコンディションを保っています。
長い年月を経たヴィンテージ品のため、経年・使用による擦れやパイルの減り、色の濃淡、手織りならではの歪みなどがございます。
約65年という年月によって生まれた色彩や風合いも含め、オールドラグならではの個性としてお楽しみください。

☆Vintage Rug – 下記ご購入前にお読みください

✦クリーニング済み
　当店のラグは、現地の信頼できるクリーナーで丁寧に洗浄した後、国内でも検品・必要に応じて再クリーニングを行っています。

✦ヴィンテージならではの個性
　手織りヴィンテージラグ特有の "ゆらぎ" や "スレ"、修復跡が見られる場合がございます。経年変化の味わいとしてお楽しみください。

✦素材の特性について
　ウール（羊毛）特有の香りや、繊維・チリ・ウール抜けが残ることがあります。使用とともに落ち着いていきます。

✦色味について
　当店の写真は、商品の自然な風合いをお伝えするため太陽光（自然光）で撮影しております。室内照明（蛍光灯やLED）やモニター環境により、写真と色味が異なって見える場合がございますのでご了承ください。

✦ 返品・交換について
　当店のラグは検品・クリーニング済みのヴィンテージ品のため、写真との色味の差やイメージの相違など、お客様都合による返品・交換はお受けできません。当店に起因する場合のみ対応いたします。

✦ 産地・年代について
　商品の産地・年代につきましては、現地セラーからの情報をもとに掲載しております。参考情報としてご確認いただきますようお願いいたします。

※上記をご理解のうえで、ヴィンテージラグならではの魅力をお楽しみください。